
Last modified: 2026-02-06 by martin karner
Keywords: st. gallen | bear |
Links: FOTW homepage |
search |
disclaimer and copyright |
write us |
mirrors
![[Flag of St. Gallen]](../images/c/ch-sg-sg1952.jpg)
Argent a Bear rampant Sable langued and in his virility Gules and armed and gorged Or.
Željko Heimer, 23 December 2000
Variant of the still official traditional emblem, which has been confirmed by the city council on
20 August 1943. At the beginning of the 14th century, the city adopted the coat of arms of the monastery,
featuring a standing black bear with red claws, tongue and virility. The golden claws and the golden collar
were awarded to the city in 1475 by Emperor Friedrich III (source: [obe91]).
The 1943 decision was never revoked.
Martin Karner, 1 February 2026
image
by Pascal Gross
This stylized variant was introduced in 1968 for official documents and other administrative purposes.
It has been confirmed on 27 May 1986 by the city council, when the new corporate identity of the city was
introduced (Part of the new corporate identity were now also the city colours black-white-red). The stylized
emblem is expressly reserved for the city administration (See linked article from Otto Bergmann below).
Martin Karner, 1 February 2026
People having the book of Louis Mühlemann, Arms and Flags of
Switzerland will certainly notice a difference between the version of the arms of St. Gallen commune
available in that book and my version. The flag image sent today is taken from "St. Galler
Wappenbuch", edited by the Department of the Interior of the Canton of St. Gallen (1991 | [obe91]).
This more
stylized version seems to date back to 1986, because I have 2 dates for the decisions of the municipal
council about the adoption of the arms. The first is August 20, 1943 (certainly the old design) and the
second, May 27, 1986 (certainly the new design), but there's nothing else about this change. Anyway, with
all the respect I have for Louis Mühlemann, I think that a book edited by the canton itself is more
reliable.
As I'm talking about the book for St. Gallen canton, I have to say that this book is the only one showing
both municipal coat of arms AND municipal flags (only a B/W sketch but very useful for the drawings), and
I've noticed that there are, in some cases, some differences between the arms and the flag, mostly the
position of some animals. As there is no other written flag resources for the other cantons, I have to
draw the flags using the only image available, namely the arms.
Pascal Gross, 21 December 2000
Since Pascal didn't have the informations given in the article of Otto Bergmann, he didn't know about the
restriction of the stylized version for administrative purposes. Neither did I when I made the assumption
that this version has not become popular and that would be the reason for no other references except in the
St. Galler Wappenbuch (not to be confused with the St. Galler Fahnenbuch [mrt39]).
These considerations have become obsolete.
Martin Karner, 1 February 2026